curiosita sui manga jappo
Stampato da: Hobby&Golf Forum
Categoria: OFF TOPIC e altre collezioni
Nome del Forum: OT (Chiacchiere in libertà)
Descrizione del forum: Si discute di tutto quello che volete...(NO SPAM PLEASE)
URL: http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=72880
Data di Stampa: 06 Maggio 2025 alle 18:05
Versione del Software: Web Wiz Forums 9.55 - http://www.webwizforums.com
Topic: curiosita sui manga jappo
Postato da: itachi the best
Soggetto: curiosita sui manga jappo
Postato in data: 02 Ottobre 2008 alle 23:26
|
ho notato che in alcuni manga jappo(soprattutto in naruto)ala fine del nome di una persona si aggiunge -kun -senpai o -san,cosa significano queste aggiunte,
risp in molti |
Risposte:
Postato da: Belzebub
Postato in data: 02 Ottobre 2008 alle 23:39
|
mi sembra è in base al rango e al sesso di un individuo sisi cerca su google e capisci
EDIT=anke noi lo facciamo con signore,signora etc 
|
Postato da: Molboro24
Postato in data: 02 Ottobre 2008 alle 23:46
|
Allora, facciamo un pò d' ordine...
I suffissi "-kun" per i maschi e "-chan" per le femmine sono usati come "base" diciamo, servono a indicare un maschio o una femmina che sia del tuo stesso gruppo d' età, perchè in Giappone chiamare una persona senza usare il suffisso è indice di grande confidenza con la persona in questione, o di grande maleducazione. Si usa "-san" per una persona che non sia del tuo stesso gruppo d' età, o comunque un adulto; corrisponde all' italiano signor. eccetera eccetera Il suffisso "-sama" è come "-san", però si usa quando c'è grandissima formalità tra le parti in causa oppure si sta parlando di qualcuno verso il quale si nutre grandissimo rispetto e reverenza. I suffissi "-sempai" e "kouhai" sono utilizzati nella scuola giapponese che, esattamente come la società giapponese, è fortemente stratificata piramidalmente. Gli alunni più giovani prendono a modello, diciamo, quellli più grandi, che accettano di prenderli sotto la loro ala protettrice, per farli integrare nella scuola. L'alunno più grande si chiama "-sempai" e quello più giovane "-kouhai" Per finire "-sensei" credo sappiate tutti che viene utilizzato per riferirsi ad un maestro, anche agli stessi professori. Ho finito, se hai dei dubbi chiedi pure ^_^ ------------- http://imageshack.us"> 
|
Postato da: itachi the best
Postato in data: 02 Ottobre 2008 alle 23:48
|
grazie chiarito tutto ------------- |